影视评论 (发表你的态度!)
影片评论
共“719”条评论
用户评论
紫色葡萄球菌
2024-11-23 07:23
“Slow Horses”意为放慢速度的马。而“流人”这个翻译借用了古语，《先秦散文·庄子·徐无鬼》有云「子不闻夫越之流人乎? 」； 《盐铁论． 执务》：「赋敛省而农不失时，则百姓足而流人归其田里。」； 《后汉书． 卷三六． 贾逵传》：「以德教化，百姓称之，流人归者八、九千户。」“流人”指被流放在外地的人，寓意非常契合该剧“绝望之屋”情报员的处境。另外，该译名也有参考间谍电影《浪人》（Ronin）之嫌，那部片的英文名是日文浪人的英语发音，指这群国际佣兵像是失去主君的日本武士，意思其实是一样的。
豆豆康康
2024-11-23 08:34
即使不过分苛责，这也算不上一部让人满意的电影。且不说本片从情感维度更丰富的《小鞋子》汲取了多少营养，单就一个完整故事本身所应有的张力来说，本片都不算合格。因为这个故事的内驱力全然来自一个小男孩的单纯想法，而且只聚焦他经历的些许事件，并没有获得应有的人物成长。这使得其中一些值得拓展的地方没有展开，比如贫富差距下的时代裂痕，藏语地区民间力量的交织互动（法事和丰收之间的关系调度），父子前后对降雨与否全然不同的期待，以及由此延伸出的亲情关系。天然的孩童视角赋予了这部电影十足的童真色彩，却也不由分说地剥夺了另一些更值得表达的东西。
我有花一支
2024-11-24 12:19